Text this: Nuclear physics for cultural heritage