Text this: Crossing and Controlling Borders