Text this: Recent Advances in Single-Particle Tracking: Experiment and Analysis