Text this: Chapter 1 Arabic vis-à-vis English in the Gulf