Text this: Isotopic fractionation study towards massive star-forming regions across the Galaxy