Chapter Borrowed preverbs and the limits of contact-induced change in aspectual systems
I survey cases of contact-induced influence of Slavic and Baltic systems of prefixal perfectivization on Yiddish, Romani, Livonian and Istroromanian. I show that, although both matter and pattern borrowing of entire systems of Slavic or Baltic verbal prefixes is attested, grammatical aspectual categ...
में बचाया:
| मुख्य लेखक: | |
|---|---|
| स्वरूप: | इलेक्ट्रोनिक पुस्तक अध्याय |
| भाषा: | अंग्रेज़ी |
| प्रकाशित: |
Florence
Firenze University Press
2017
|
| श्रृंखला: | Biblioteca di Studi Slavistici
|
| विषय: | |
| ऑनलाइन पहुंच: | DOAB: download the publication DOAB: description of the publication |
| टैग: |
टैग जोड़ें
कोई टैग नहीं, इस रिकॉर्ड को टैग करने वाले पहले व्यक्ति बनें!
|
| सारांश: | I survey cases of contact-induced influence of Slavic and Baltic systems of prefixal perfectivization on Yiddish, Romani, Livonian and Istroromanian. I show that, although both matter and pattern borrowing of entire systems of Slavic or Baltic verbal prefixes is attested, grammatical aspectual categories similar to those of the donor languages do not arise in the contact languages, or develop in a way distinct from the donor languages (as in Istroromanian). This indicates that abstract grammatical oppositions such as "Slavic-style" aspect are immune to direct transfer in language contact. |
|---|---|
| भौतिक वर्णन: | 1 electronic resource (21 p.) |
| आईएसबीएन: | 978-88-6453-698-9.03 9788864536989 |
| अभिगमन: | Open Access |