Chapter Borrowed preverbs and the limits of contact-induced change in aspectual systems

I survey cases of contact-induced influence of Slavic and Baltic systems of prefixal perfectivization on Yiddish, Romani, Livonian and Istroromanian. I show that, although both matter and pattern borrowing of entire systems of Slavic or Baltic verbal prefixes is attested, grammatical aspectual categ...

Description complète

Enregistré dans:
Détails bibliographiques
Auteur principal: Arkadiev, Peter (auth)
Format: Électronique Chapitre de livre
Langue:anglais
Publié: Florence Firenze University Press 2017
Collection:Biblioteca di Studi Slavistici
Sujets:
Accès en ligne:DOAB: download the publication
DOAB: description of the publication
Tags: Ajouter un tag
Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!

MARC

LEADER 00000naaaa2200000uu 4500
001 doab_20_500_12854_82997
005 20220602
003 oapen
006 m o d
007 cr|mn|---annan
008 20220602s2017 xx |||||o ||| 0|eng d
020 |a 978-88-6453-698-9.03 
020 |a 9788864536989 
040 |a oapen  |c oapen 
024 7 |a 10.36253/978-88-6453-698-9.03  |c doi 
041 0 |a eng 
042 |a dc 
100 1 |a Arkadiev, Peter  |4 auth 
245 1 0 |a Chapter Borrowed preverbs and the limits of contact-induced change in aspectual systems 
260 |a Florence  |b Firenze University Press  |c 2017 
300 |a 1 electronic resource (21 p.) 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a computer  |b c  |2 rdamedia 
338 |a online resource  |b cr  |2 rdacarrier 
490 1 |a Biblioteca di Studi Slavistici 
506 0 |a Open Access  |2 star  |f Unrestricted online access 
520 |a I survey cases of contact-induced influence of Slavic and Baltic systems of prefixal perfectivization on Yiddish, Romani, Livonian and Istroromanian. I show that, although both matter and pattern borrowing of entire systems of Slavic or Baltic verbal prefixes is attested, grammatical aspectual categories similar to those of the donor languages do not arise in the contact languages, or develop in a way distinct from the donor languages (as in Istroromanian). This indicates that abstract grammatical oppositions such as "Slavic-style" aspect are immune to direct transfer in language contact. 
540 |a Creative Commons  |f https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/  |2 cc  |4 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 
546 |a English 
653 |a Aspect 
653 |a verbal prefixes 
653 |a perfectivity 
653 |a language contact 
773 1 0 |7 nnaa 
856 4 0 |a www.oapen.org  |u https://library.oapen.org/bitstream/20.500.12657/55860/1/20544.pdf  |7 0  |z DOAB: download the publication 
856 4 0 |a www.oapen.org  |u https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/82997  |7 0  |z DOAB: description of the publication