Enviar por SMS: Littérature et poétiques pluriculturelles en Asie du Sud