Droit et langues étrangères 2 Traductions juridiques, domaine du juriste, du linguiste ou du jurilinguiste ?

• Other Authors: Matzner, Elsa (Editor)
• Format: Electronic Book Chapter
• Published: Perpignan Presses universitaires de Perpignan 2001
• Series: Études
• Subjects: Language: history & general works; traduction; droit; langage
• Online Access: DOAB: download the publication; DOAB: description of the publication

La difficulté de la traduction juridique est une évidence. Que le traducteur soit linguiste ou juriste il devra affronter, au-delà du passage, inhérent à toute traduction, d'une langue de départ à une langue d'arrivée, le passage d'un système juridique à un autre. Alors que...