Text this: L'exil comme patrie