Text this: Uncertainty in Livy and Velleius