L'Accademia in viaggio: Il tour italiano degli architetti danesi tra Settecento e Ottocento

• Main Author: Esposito, Monica (auth)
• Format: Electronic Book Chapter
• Language: Italian
• Published: Napoli FedOA - Federico II University Press 2021
• Series: UrbsHistoriaeImago 6
• Subjects: Architecture; Travel; Copenhagen Academy of Fine Arts; Bertel Thorvaldsen's atelier; Danish architects
• Online Access: DOAB: download the publication; DOAB: description of the publication

The founding of Det Kongelige Danske skildre- bildhugger og Bygnings akademi marks a watershed in the education of Danish architects, and a renewal in architectural production between the 18th and 19th centuries. Throughout the two centuries, a young Danish architect's formative experience is linked to study at the Academy, which, on a continuous basis, updates, conforms and takes part in contemporary diatribes, theories and speculations. The volume reconstructs the paths and investigations made in Italy by Danish stipendiaries and their participation in contemporary debates. What emerges is a Copenhagense society strongly linked to the Peninsula; in fact, traveler-architects between the 18th and 19th centuries identified Italian buildings as having national identity roots. Thanks to largely unpublished archival material, we come to understand the fascination that Italy has on Danish travelers, who will continually attempt to recreate a Lidt Italien in the cold Nordic lands.

La fondazione della Det Kongelige Danske skildre- bildhugger og Bygnings akademi segna uno spartiacque nella formazione degli architetti danesi, e un rinnovamento nella produzione architettonica tra il XVIII e XIX secolo. Durante i due secoli, l'esperienza formativa di un giovane architetto danese è legata allo studio presso l'Accademia, la quale, in modo continuo, si aggiorna, si conforma e prende parte alle diatribe, alle teorie e alle speculazioni coeve. Il volume ricostruisce i percorsi e le indagini effettuate in Italia dagli stipendiati danesi e la partecipazione ai dibattiti della contemporaneità. Ne emerge una società copenhagense fortemente legata alla Penisola, infatti i viaggiatori- architetti tra Settecento e Ottocento individuano nelle costruzioni italiane delle radici identitarie nazionali. Grazie al materiale d'archivio in gran parte inedito, si giunge a comprendere la fascinazione che l'Italia ha sui viaggiatori danesi, i quali tenteranno continuamente di ricreare una Lidt Italien nelle fredde terre nordich.