Text this: Lengua histórica y normatividad