Text this: Uma ilha brasileira no campo literário alemão