Text this: Universal Access and Its Asymmetries