Text this: Meccanica dei fluidi e fisica matematica tra ricerca e insegnamento