Text this: Fiber Orientation Tensors and Mean Field Homogenization