Text this: Embedded extraterritoriality: US judicial litigation and the global banking surveillance of digital money flows