Diccionario Gramsciano (1926-1937)

• Other Authors: Liguori, Guido (Editor), Modonesi, Massimo (Editor), Voza, Pasquale (Editor), Secci, Maria Cristina (Editor)
• Format: Electronic Book Chapter
• Language: Spanish
• Published: Cagliari UNICApress 2022
• Series: Tertulias
• Subjects: Dictionaries; Antonio Gramsci; dictionary; Gramscian thought
• Online Access: DOAB: download the publication; DOAB: description of the publication

For the Spanish version of this dictionary, 101 slogans were selected from among the voices that constitute the backbone of Gramsci's thought during his prison period (1926-1937). The writing of the entries was originally done by privileging textual quotations, in order to suggest an attention to the text that is not always found in criticism, and the chronological sequence that allows us to recognize the strategy of Gramsci's thinking and writing in his notebooks was maintained. The writing of the voices thus appears, to the reader's eyes, as clean as possible, spun only by a discreet intervention of the authors and without interfering with references to the debates between the various interpretations existing in the literature on the topics, aspects and concepts presented.

Para la versión al español de este diccionario se seleccionaron 101 lemas de entre las voces que constituyen la columna vertebral del pensamiento de Gramsci en su periodo carcelario (1926-1937). La redacción de las entradas fue originalmente realizada privilegiando citas textuales, para sugerir una atención al texto que no siempre se encuentra en la crítica, y se mantuvo la secuencia cronológica que permite reconocer la estrategia del pensamiento y de la escritura de Gramsci en su cuadernos. La escritura de las voces aparece así, a los ojos del lector, lo más limpia posible, solo hilada por una intervención discreta de los autores y sin interferir con referencias a los debates entre las diversas interpretaciones existentes en la literatura sobre los puntos, aspectos y conceptos expuestos.