Text this: Precarious work and methodological challenges to study hard-to-reach populations