Text this: Biocompatible Nanocarriers for Enhanced Cancer Photodynamic Therapy Applications