Text this: Assessment of the Popularity and Perceived Effectiveness of Smartphone Tools That Track and Limit Smartphone Use: Survey Study and Machine Learning Analysis