Text this: Self-rated health and its association with perceived environmental hazards, the social environment, and cultural stressors in an environmental justice population