Text this: Observational studies: practical tips for avoiding common statistical pitfalls