Text this: Capturing growth indices on the road to health booklets in clinics in Free State, South Africa