Text this: Diasporic dialogues: The role of gender, language, and revision in neo-slave narrative