Text this: Contextual determinants of health behaviours in an aboriginal community in Canada: pilot project