Text this: SYSTEMIC APPROACH TO TRANSLATION: EXPERIMENTAL RESEARCH