Text this: Power imbalances and equity in the day-to-day functioning of a north plus multi-south higher education institutions partnership: a case study