Text this: Reading women's fiction. Liala's novels between uniqueness and standardization