Text this: Diversity, friction, and harmonisation: an ethnographic study of interprofessional teamwork dynamics