Text this: Unraveling GLUT‐mediated transcytosis pathway of glycosylated nanodisks