Text this: Where boys don't dance, but women still thrive: using a development approach as a means of reconciling the right to health with the legitimization of cultural practices