Text this: Iodized household salt utilization and associated factors among households in East Africa: a multilevel modelling analysis using recent national health surveys