Text this: Facility and home based HIV Counseling and Testing: a comparative analysis of uptake of services by rural communities in southwestern Uganda