Text this: "Frustrated with the whole system": a qualitative framework analysis of the issues faced by people accessing health services for chronic pain