Text this: Managing bosses and peers