Text this: Tracking Learning and Teaching Chains and Their Variations in the Development of Mixed-Methods Methodology