Text this: Handling related publications reporting real-world evidence in network meta-analysis: a case study in multiple sclerosis