Text this: Development of a Novel Home-Based Exergame With On-Body Feedback: Usability Study