Text this: Exploring the Complexity of Processing-Induced Dehydration during Hot Melt Extrusion Using In-Line Raman Spectroscopy