Text this: Personal Health Data Tracking by Blind and Low-Vision People: Survey Study