SMS versenden: Effect modification by geographic area on the association between health literacy and self-rated health: a nationwide cross-sectional study in Japan