Text this: Campo Educacional e Campo Estatístico: diferentes apropriações dos números do ensino