Text this: "COVID knocked me straight into the dirt": perspectives from people experiencing homelessness on the impacts of the COVID-19 pandemic