Text this: The Gap Between Self-Rated Health Information Literacy and Internet Health Information-Seeking Ability for Patients With Chronic Diseases in Rural Communities: Cross-sectional Study