Text this: Uptake of COVID-19 vaccination among community-dwelling individuals receiving healthcare for substance use disorder and major mental illness: a matched retrospective cohort study