Text this: The weakest link: competence and prestige as constraints to referral by isolated nurses in rural Niger