Text this: Potassium homeostasis and therapeutic intervention with sodium zirconium cyclosilicate: A model‐informed drug development case study