Text this: Galactoside-Based Molecule Enhanced Antimicrobial Activity through Acyl Moiety Incorporation: Synthesis and In Silico Exploration for Therapeutic Target